Marea! Marea! (grec. „Παλίρροια! Παλίρροια!”) – Xenofon, Anabasis sau Retragerea celor zece mii (IV, 8) – e strigătul de bucurie pe care cei zece mii de mercenari greci, aflați în solda regelui persan Cirus cel tînăr (sec. V î.e.n.), l-au scos cînd, după o retragere istovitoare de peste un an de zile prin Asia Mică, ajungind în vîrful muntelui Theces, au zărit Pontul Euxin (Marea Neagră). Istoricul grec Xenofon a însoțit la început ca amator această expediție, dar, după asasinarea comandanților, a preluat el conducerea militară a „Celor zece mii”, descriind apoi în Anabasis această impresionantă dramă istorică. Thàlassa! Thàlassa! a devenit o exclamație de bucurie în fața unui eveniment îndelung așteptat, a unei revederi dragi: „Thàlassa! Thàlassa! Te salut, mare eternă!” (H. Heine, poezia Salut mării din ciclul „Marea Nordului”). IST.